20 juillet 2026
Les Ruines d’Empúries : un voyage dans la Grèce et la Rome antiques depuis L’Escala
À quelques minutes de L’Escala se trouve l’un des sites historiques les plus fascinants de Catalogne : les Ruines d’Empúries. Leur situation privilégiée face à la Méditerranée permet de combiner culture, paysages et plage lors d’une visite parfaite pendant les vacances.
Empúries est le seul site archéologique de la péninsule Ibérique où l’on peut observer, dans un même ensemble, les vestiges d’une ville grecque et d’une ville romaine. Un véritable voyage à travers plus de dix siècles d’histoire, dans l’un des plus beaux paysages de la Costa Brava.
UN PEU D’HISTOIRE
Les premiers Grecs arrivèrent sur cette côte au VIe siècle av. J.-C. et y fondèrent un comptoir commercial appelé Emporion, un mot qui signifie « marché » ou « lieu de commerce ».
Au fil du temps, la colonie se développa et devint un important lieu d’échange entre les peuples méditerranéens et les communautés ibères de la région.
En 218 av. J.-C., pendant la deuxième guerre punique, les troupes romaines débarquèrent à Empúries pour commencer leur avancée dans la péninsule. La ville romaine d’Emporiae fut ensuite construite à côté de l’ancienne cité grecque.
QUE PEUT-ON VOIR PENDANT LA VISITE ?
Le parcours permet de se promener dans les anciennes rues et de découvrir comment vivaient les habitants il y a plus de deux mille ans.
Dans la ville grecque, vous pourrez notamment découvrir :
• L’Agora, l’ancienne place publique et le centre de la vie citoyenne.
• Les vestiges du port et de différentes habitations.
• Le sanctuaire consacré à Asclépios, dieu grec de la médecine.
• Les installations où étaient préparées des conserves et des sauces de poisson.
• Les anciens pavements et les inscriptions grecques.
Dans la ville romaine, vous pourrez observer :
• Le Forum, centre politique, religieux et commercial.
• Les vestiges de la Basilique et de la Curie.
• Les thermes ou bains publics.
• Les tabernae, les petites boutiques de l’époque.
• Les grandes maisons romaines, dont certaines sont décorées de magnifiques mosaïques.
• Une partie de la muraille qui protégeait la ville.
À mi-parcours se trouve le musée du site archéologique. Il présente des objets découverts pendant les fouilles ainsi que la statue originale d’Asclépios, l’une des pièces les plus emblématiques d’Empúries.
POURQUOI VISITER EMPÚRIES PENDANT VOS VACANCES À L’ESCALA ?
La proximité constitue l’un de ses principaux avantages. Depuis L’Escala, il est facile de rejoindre le site en voiture, à vélo ou même à pied, en longeant la mer.
La promenade qui relie le centre de L’Escala à Empúries longe certaines des plages les plus agréables de la région et offre de magnifiques vues sur le golfe de Roses. Le trajet fait ainsi pleinement partie de l’expérience.
La visite convient aux couples, aux familles et aux groupes d’amis. Il n’est pas nécessaire d’être spécialiste en histoire : le parcours est visuel, agréable et facile à suivre. Les enfants pourront également s’amuser à imaginer les maisons, les commerces et les rues des anciennes cités.
Empúries constitue aussi une excellente activité culturelle à combiner avec les journées de plage ou à réaliser pendant une matinée où les températures sont plus douces.
UNE VISITE ENTRE HISTOIRE, MER ET NATURE
Peu de sites archéologiques bénéficient d’un environnement aussi exceptionnel. Les ruines sont entourées de pinèdes et tournées vers la Méditerranée, avec la mer en toile de fond pendant une grande partie du parcours.
Après la visite, vous pourrez descendre jusqu’à la plage du Moll Grec, où une partie de l’ancienne jetée associée au port d’Empúries est encore visible. Vous pourrez également poursuivre votre promenade jusqu’au petit village médiéval de Sant Martí d’Empúries, situé au bord de la mer.
Sant Martí est un lieu idéal pour se promener dans de charmantes ruelles, admirer son église et terminer l’excursion en prenant un verre ou en déjeunant sur l’une de ses terrasses.
UNE IDÉE DE PROGRAMME POUR UNE DEMI-JOURNÉE
Une excellente option consiste à partir le matin depuis L’Escala et à suivre la promenade maritime en direction d’Empúries.
• Promenade depuis L’Escala en longeant les plages.
• Visite du site archéologique et du musée.
• Baignade ou pause sur la plage du Moll Grec.
• Promenade jusqu’à Sant Martí d’Empúries.
• Déjeuner ou apéritif sur l’une de ses terrasses.
• Retour à L’Escala à pied, à vélo ou en voiture.
La visite du site dure généralement entre une heure et demie et deux heures. Si vous souhaitez la combiner avec les plages et Sant Martí d’Empúries, prévoyez une matinée ou un après-midi complet.
CONSEILS PRATIQUES
• En été, il est préférable d’effectuer la visite tôt le matin ou en fin d’après-midi.
• Prévoyez des chaussures confortables, de l’eau, une protection solaire et un chapeau.
• Une grande partie du parcours se déroule en plein air et les zones ombragées sont peu nombreuses.
• Avant votre visite, consultez les horaires et les tarifs actualisés.
• Pour mieux comprendre l’histoire du site, vous pouvez utiliser l’audioguide ou réserver une visite guidée.
• En haute saison, il est conseillé de planifier la visite à l’avance.
• Si vous venez à pied depuis L’Escala, pensez à prendre votre maillot de bain pour compléter l’excursion par une baignade.
UN SITE INCONTOURNABLE DE LA COSTA BRAVA
Séjourner à L’Escala permet de découvrir Empúries sans effectuer de longs déplacements. Une seule excursion permet de profiter de l’archéologie, des paysages méditerranéens, des plages et de la gastronomie.
Les Ruines d’Empúries ne sont pas simplement un ensemble de pierres anciennes. Elles sont le décor dans lequel les Grecs et les Romains ont vécu, commercé et laissé une empreinte que l’on peut encore parcourir aujourd’hui au bord de la mer.
Une visite incontournable pour comprendre l’histoire de L’Escala et transformer vos vacances en une expérience encore plus enrichissante.
Vous cherchez où loger à L'Escala ?
Découvrez nos appartements et maisons à L'Escala, à quelques pas de la mer. Réservation directe avec le propriétaire, sans commissions.
Voir les hébergements →